Chères Bruxelloises, chers Bruxellois, Nous vous écrivons cette lettre de notre cocon saint-gillois où nous passons notre confinement avec Giuseppe, le petit chien. Comme tous et toutes, nous sommes bombardées d’informations de tous les côtés, 24h/24 depuis le début de la pandémie, et nous voulons ... (Lire la suite...)

Les personnes sans-papiers, particulièrement fragilisées par la crise du Coronavirus Covid-19, font appel à la solidarité. la Coordination des sans papiers de Belgique a publié sur son facebook la liste des besoins des 3 occupations bruxelloises. Les voici, avec les contacts à appeler. Il est ... (Lire la suite...)

(nederlands hieronder) FR Aujourd’hui, au parc maximilien, a eu lieu la dispersion de centaines de personnes attendant peut-être l’unique repas chaud de la journée. Quelles sont les solutions proposées par les autorités pour faire face à cela ? S’il est interdit de se rassembler dans un espace ... (Lire la suite...)

français plus bas - Zig Zag Kitchen is a solidarity kitchen cooking for people without papers or housing in Brussels since October 2019 . With the current Corona virus pandemic and the subsequent lock-down of Brussels, the situation is getting worse - the people we serve meals to, most of home ... (Lire la suite...)

In the closed transit center of Brussels Caricole - security guards torture and beat people. Prisoners are not told about the coronavirus COVID-19 in the center. Hello, we are the Okrut family of Vladislav and Alexander. I want to give an interview. I just left my husband from a closed center ... (Lire la suite...)

18/03/2020 Ici témoignages d’un homme enfermé à Vottem : https://www.gettingthevoiceout.org/wordpress/wp-content/uploads/2020/03/Vottem.1.mp3 À l’ombre de la médiatisation du coronavirus, les personnes détenues dans les centres fermés se révoltent face à l’administration raciste qui les enferme, et en ... (Lire la suite...)

Survivre & s’épanouir le blog de dcaius L’épidémie de maladie à coronavirus 2019, ou COVID-19, est un sujet impossible à éviter actuellement. Cet article ne portera pas sur le virus en soi, car bien d’autres en personnes en parleront mieux que moi et je ne prétends pas avoir les connaissances ... (Lire la suite...)

Par Marie Solis / Climaterra / VICE Traduction Zin-TV La crise est l’occasion de faire passer des politiques impopulaires Le coronavirus est officiellement une pandémie mondiale qui a jusqu’à présent infecté dix fois plus de personnes que le SRAS en 2003. Aux États-Unis, des écoles, des universités, ... (Lire la suite...)

16/03/2020 En ces temps de véritable risque, reconnu par l’OMS, de propagation du covid-19, il est urgent de fermer immédiatement tous les centres de détention, les hotspots les prisons à ciel ouvert etc. Au vu des conditions de vie dans les prisons et les centres fermés pour étranger.e.s, de la ... (Lire la suite...)

de Gilbert Marius • le 10 mars 2020 sur la revue nouvelle L’épidémie naissante de Covid-19 touche aux peurs fondamentales de nos sociétés. Dans ce cadre, deux positions caractéristiques se sont développées qui mobilisent chacune une sélection subjective des chiffres relatifs aux décès et à la ... (Lire la suite...)